Main / Updates

8.14.01 Yessirree, not only is there an update *gaspofhorror* but a new layout! I tried to port over the HTML2.0 nostalgia from the old site, but... um... well, I didn't remember to install Jot Medium [what I used in the WK Webring image], so I can't write in my neat cursive font ^^ Once I start mass-converting the old NBCi-specific codes [I still code by hand X.x] into this new format, hopefully this will be somewhat more navigable and less... clumpy. I only really code for my monitor resolution nowadays, so I HIGHLY recommend using Internet Explorer 5+ and 1024x768 resolution when viewing this site now, because at anything less you'll be scrolling a lot more than me.

I really have to love the gals at Kekkai.org. Unlimited space, unlimited bandwidth, FTP, MP3 storage, it's all a struggling sitebuilder could hope for at a time when freehosting sucks nards. Anyway, the revamp and updates are mostly due to them, or else I probably would have let the site die with NBCi X/ *guiltily* I have to admit that I'm much more interested in building my Serge costume and getting through my schoolwork than keeping up with the WK scene ^^;;

So, thanks to all of you who have been bugging me for the past two years to update my site, thanks to the half-dozen people pointing out that the Jeepstar lyrics were dead [stupid CSS...], and thanks to y'all who still love Weiß, because talking to you guys keeps up my interest.

3.28.2001 Very VERY sorry for the hiatus -_- I've mostly been working on retranslating the songs [gawd, some of those translates are SO old and SO awful...] but I haven't uploaded them yet. Sorry to people who found translations that didn't work because of my botched attempt at CSS script! ^_^ Anyhow, the only substantial update is that the Music Box should be working again.

1.29.2001 Thanks for all the sales, peoples! But if they don't get reserved for another couple weeks, they're getting thrown onto evilBay :/ which might/might not be a good thing for you. Anyhow, updating just to say that my permanent email address is now AyaFujimiya@hotmail.com, so don't use jelouise@bu.edu [long dead] or jeykama@netzero.net to contact me.

1.17.2001 Sorry nothing more substantial for January, but -massively- updated my Sales list for the forthcoming hell of Fanime. Please help!!!

12.21.2000 X_x I uh... don't have much excuse, don't I? Anyhow, I uploaded a few songs to the Music Box, and I also translated the second installment to Forever White, found in the Manga section. Happy reading! [or unhappy. It was kinda gross how Keisuke died X_X] Oh, Hey, and I won the Aya doll from Joppo's Aya fanart contest :D so I'll do some pic-taking once it gets here :DDDD the picture entry is in my Rakugaki section.

11.1.2000 Neep, exactly a month after my last update Z_z I'm so tired. Exams every three weeks, or, one a week, essentially, with how things are spaced out. Z_z_z_z_z_z_z Anyhow, with the release of Crashers II I've created the beginnings of a Crashers page! [yaaaaaay] That's up in the long-ignored "Aya" section. And now, I'm going to sleep.

10.1.2000 Demmit people, aren't you paying attention to the Counter Hits?! SHEESH!! Anyhow, I put up a For Sale page to help pay for quite a few artbooks I just ordered and Crashers 2 when it's released on the 25th [can't wait ^_^ *squirms*] among other things [like the Chrono Cross soundtrack, the Yubiwa single, Koyappi schtuffs, yaddayadda]. The other superbluous fantastical absolutely confounding )*%#@%()*#%)@(#%!)%)!!% news is that I was insane and subtitled/uploaded Strafe! Woohoo! *blear* Anyhow, it's at the Music Box. Enjoy.

9.28.2000 Edited the Counter Hits information due to a slight unforeseen loophole ^^; and the Verbrechen files in the Music Box finally work *yaaay*

9.24.2000 Whoa @_@ almost at 45000 hits! [uhoh, better get the pencil leaded...] Good thing it hit at the -beginning- of the UCSD quarter, or else I'd undoubtably get crammed ^^; Maybe I shouldn't color the hit-pic this time. *sweatdrop* Anyhow, the big scoop this time is that I uploaded Verbrechen subtitled into the Music Box! Linkover in the WK section, of course.

9.14.2000 Yay, finally translated the Schwarz Ein drama @_@ It's up in the Weiß kreuz section, as always.

9.12.2000 Well, I'm a little sick of the NBCi takeover of Xoom [good grief, it took THREE DAYS to get the Corner back online] so at the moment, I'm searching for another server. Granted, that's not exactly going to be easy, considering the sheer size of this site, and the restricted bandwidth of my modem, and that many of the files on this site easily exceed the 220k-or-so FTP downloading maximum... but I'd gotten sick of this sh*t. Of course, this site will still be running [and updating] while I'm moving, since who knows how long it'll take X.x;

9.6.2000 The Schwarz dramas are proving to be annoyingly hard with all the Germanganese names that they don't explain [I mean... I can recognize Munich, but Bayrischzell? @_@ Thank goodness for world atlases] but I'm slowly chunking through Ein. More to the point, I translated all of the Schwarz drama songs, located as usual on the Weiß kreuz page. [I WILL redo that page. someday. yeah.]

8.31.2000 Whaddya know, I drew my first WK pic after... oh, many months. (so that was the point of the thing I now dub [blandly] as the Counter Hit). You can view the full image from the link of the 40,000-hit pic on the front page! *sneeze* Meanwhile, I'm working on the translations for the Schwarz DIAs, which should be going faster now that I'm done drawing. I've also updated the translations of Verbrechen and Strafe in the Anime page, so they're a bit more accurate (and less typo-prone) this time around. Also, the Music Box is updated with a bunch of cool tracks from the Verbrechen~Strafe OST and the next tracks from DP1, so be sure to check out there.

8.17.2000 Well, no NekoNekoA-yan yet, but after being rather thoroughly disappointed with the Schwarz DIAs, I figured it would be worth more to me to translated Strafe first. So I did. So all of you who were wondering whether Weiß really DID kill themselves or not... you might be a little disappointed, but oh well ^.~ In the Anime page, or from here.

8.15.2000 While I'm off drawing NekoNekoA-yan, I have the full translation for Verbrechen translated for you, complete with scene cues and descriptions for those poor saps who haven't seen the videos yet :p In the Anime section or, more readily, here.

8.6.2000 YEaaaaahhhh, finished DP4, so the entire DP series is now readable! Woohoo! Hopefully, it's legible, too. Weiß kreuz section, under their respective drama CD entries.

7.27.2000 Yeah, finished Vagrant Story, back to restructuring my life and college career *wince* anyhow, Dramatic Precious 2nd Stage is up and readable now, though a little less fluid, as I'm being dragged to RP when I could have been editing it ^^ Such is life.

7.15.2000 Er, so much for revamping. Been too busy with Vagrant Story (kickASS game), Legend of Mana, and listening to Seki and Midorikawa grunt on import Xenogears. Anyhow, I've translated Dramatic Precious 1st Stage finally! In the Weiss section, as usual (I -will- make that section more load-friendly... yakusoku. It loads like a slug from my comp, too -_-;)

6.26.2000 You know what? I'm starting to REVAMP this homepage!! X_X;;; Nothing big, since I can't do much while cramming for Latin (still), but stuck up a portal for the Manga Gallery section with hopeful pages, and updated the Anime Gallery page with All That Weiß info and some scans.

5.7.2000 Once again, it's all-nighter time and another exam to cram for, and I'm updating ^^; Well, for today, I uploaded the rest of the M&aK lyric Translations, stuck up a Animate Goods list that'll be unlinked until I remember to link it somewhere, and I've put up some skeleton info on the OAV mook in the Anime section, including a translation of Ranjatai, the inserted short story.

4.30.2000 Ohayou, minna X_x It's currently 10:50AM here, and I have about 20 pages of papers to write by tomorrow, and I've translated all of the DIA albums for you, and I think all of the neglected songs, too, instead of doing what I ought to be doing. Mou, priorities.

4.14.2000 U~~gh, life sucks right now. OK, well, I translated ALL of the Gluhen songs, so everyone who's been bugging me about those broken, nonexistant links should be happy now. In addition, I also managed to completely translate DP3, which is also accessible from the discography page. Happy reading! Also updated the cels ^_^

2.16.2000 The Music Box is online (if you don't know where it is, go look for it X.x it's pretty obvious, IMO). Probably I'll start working on lyrics again for now.

2.15.2000 Discography page is fairly updated, and the Music Box will reopen again (linked from the Weiß kreuz page) once I get some time to upload.

2.13.2000 Well, I started the New Years by being really lax with this page. Mostly it was due to a mix of classes, exams, papers, and sheer laziness (main offending factor). I'm no less burdened by classes, exams, and papers now (overloaded with five classes, two papers due before spring break, midterms in all of them, and a report on Thursday X.x) but I do hope to do some spring housecleaning. This site is, after all, more than a year old, now. o.O!!!!! And I'm still using the same images for the background and image map ^^; ah well. Basically, here is the scope. I have a lot of images scanned, that I posted to the WKML without ever updating this page. The main big haul will be to update my discography page. Then will be making the HTML for all the images which are stored unlinked. Then some fanart, WK information, ug~~~~~~~~h... looks pretty bad =/ like the state of my room. I don't get much time between studying, and I value my time where I do absolutely nothing but space out ^^;;; *sigh*

Updates from 1999 (for whatever reason you might want to read it)


HTML and layout solely the property of Jey Kama. All non-original images [admittedly most of them] are the original property of Koyasu Takehito & Project Weiß, Marine Entertainment, Animate/Movic, Phantom Mama, and erm... whoever else necessary I didn't mention.