Sweet Nothing
Written by Aida Takeshi. Music & Arrangement by Nishioka Kazuya.
Sung by Tomokazu Seki. Location: Dramatic Precious 1st Stage: track 3
Sung by Hiro Yuuki. Location: Dramatic Precious 2nd Stage: track 2
Sung by Shinichirou Miki. Location: Dramatic Precious 3rd Stage: track 2
Sung by Takehito Koyasu. Location: Dramatic Precious Final Stage: track 3
Sung by Weiß. Location: Die Bleibende Erinnerung: track 15
nagai tsuki-hi kimi to hanare
boku wa munashisa ni oboreta
yume wa tada no hiniku da yo to
machi no zawameki ni suteta hazu sa
In the eternity since we parted
I drowned in oblivion,
My dreams of nothing but nothing
Cast aside in the city noise
yogoreta tamashii kakimushitte
ano hi ni modoru itami ni nare
samayou tamashii sagashi ni yukou
tooku tooku tooku
Plucking at stained souls
To relive the pain of that day
Seeking for the souls that strayed
So, so far away
utsuro de yasashii jidai ni sayonara wo
To say good-bye to this world sweet in nothingness
amai biyaku kireta sekai kara wa
kikoenai BEAT sae
nikumu koto to ai suru koto no imi
kagerou ni yurete odoru
What cuts through that sweet drunken world
Is only the noiseless heart beat
The meaning of hatred and love
Dances flickering in flames
suri-kireta ito tadori nagara
boku wa kimi e to tabi wo tsuzuke
dakishimeru hi wo negai nagara
tooku tooku tooku
While my fraying lifeline still struggles
I will keep journeying to you
While I wish for that day I can hold you
So, so far away
haikyo no machi wo yasashiku hato ga tobu
In a ruined city, a dove gracefully takes flight
kitto mukashi okita kiseki no you
kono hoshi ni kuchizuke
umareru koto kie-saru koto no imi
tasogare ni mijimi-shizumu
Just as in some ancient miracle
I'll kiss this star
The meaning of life and death
Sink despairingly in the twilight.
amai biyaku kireta sekai kara wa
kikoenai BEAT sae
nikumu koto to ai suru koto no imi
kagerou ni yurete odoru
What cuts through that sweet drunken world
Is only the noiseless heart beat
The meaning of hatred and love
Dances flickering in flames
Comments
The opening to all of the Dramatic Precious albums, it's a little much on the treble side, but an OK song.
Genkiness [out of 5]:
|
|
Lyrical Weißness [out of 5]:
|
|
Composition Weißness [out of 5]:
|
|
Overall Weißness [out of 5]:
|
|
|
