Yuugao (Moonflower)
Written by Hibi Anri. Music & Arrangement by Nishioka Kazuya.
Sung by Tomokazu Seki.
Location: Weiß kreuz Dramatic Image Album II: Track 10
Sabishiku natta hana no you ni
Ore wa sukoshi shita wo muku
Sabishiku natta hoshi no you ni
Yuuhi abite
Sore kara sou sumashita kao de
Dare ka ni Ah sabishikunai to
Tsubuyaki sugiru
Like a flower touched by sadness
I droop a bit, wilting
Like a star touched by sadness
I bath in the evening light
And then, with a blank face
Keep murmuring to someone
"Ah, I'm not lonely."
Hora aoizora fukaku yoru no hate
mada mienu kagayaki ga mayotteru
Sou me ni wa todokanai shinjitsu ga
Kono hiroi uchuu no hate mayotteru
Look, the blue sky so deep, ending with the night
Still lost from the light I can't yet see
The truth my eyes aren't seeing
Are lost within the edge of the vast universe.
Setsunaku natta kaze no you ni
Ore wa kyuu ni yoko wo muku
Setsunaku natta umi no you ni
Nami ni yurete
Sore kara mou furi-mukanai to
Kimi ni wa Ah aenaku naru to
Sayonara tsugeru
Like the wind that never ends
I suddenly bend to the side
Like the ocean that never ends
I tremble with waves
And then, unable to turn around
I tell you "Ah, we cannot meet again
So now I tell you Goodbye."
Hora itsuka kikasareta godoki da ne
Mada ai mo yasashisa mo shinjiteta
Sou me ni wa todokanai shinjitsu ga
kono sekai oou hi wo shinjiteta
Look, somewhere I must have misunderstood
But I still believe in love and gentleness
The truth my eyes aren't seeking
Lies somewhere, I believe, in the days covering this world.
Hora aoizora fukaku yoru no hate
mada mienu kagayaki ga mayotteru
Sou me ni wa todokanai shinjitsu ga
Kono hiroi uchuu no hate mayotteru
Look, the blue sky so deep, ending with the night
Still lost from the light I can't yet see
The truth my eyes aren't seeing
Are lost within the edge of the vast universe.
Hora itsuka kikasareta godoki da ne
Mada ai mo yasashisa mo shinjiteta
Sou me ni wa tofokanai shinjitsu ga
kono sekai oou hi wo shinjiteta
Look, somewhere I must have misunderstood
But I still believe in love and gentleness
The truth my eyes aren't seeking
Lies somewhere, I believe, in the days covering this world.
Comments
Excessively cheerful and cute. Like Ken before they made him into a psycho. ^_^;
Genkiness [out of 5]:
|
|
Lyrical Weißness [out of 5]:
|
|
Composition Weißness [out of 5]:
|
|
Overall Weißness [out of 5]:
|
|
|
