Chance Meeting (Meguri Aeta Koto)
Written by Hibi Anri. Music & Arrangement by Kazuya Nishioka
Sung by Seki Tomokazu and Yuuki Hiro
Location: Glühen: track 9
meguri-ai tsumugi anata to de-aeta
kureta sora tsuki ga futari wo irodotte
Passing by chance, I met you
Painted by the moonlit darkening sky
namida no tame ai wa umare
dakara tsumi nante soko ni nai
moshi mo hibi ga kanashimi dake someru
naraba omoide no imi wa kie
Love was created for tears
So sin has no place there
If the days only recall sadness
There is no reason for memories
sotto samete yuku dake no
suna wa tsuyu ni nureta ne
motto anata dake aoku
korashi-dashite tsuki yo
It gently becomes cooler
The sands glisten with dew
The gleaming moon tinges
You more with in soft blue
meguri-ai tsumugi kono yo de de-aeta
kakan nakute awai kioku wo tadotteru
Passing by chance, we met in this world
Timidly following our innocence
kotoba yori mo nanika wo tsuge
dakara kizu sae mo itoshii yo
tooi kisetsu yubi ni kobore
kaze ni matte mune no sukima wo umeru
I want to tell you beyond words
That even vulnerability is precious
My fingers touch the flooding seasons
The winds dance, filling my empty heart
jitto matte iru dake no
umi wa yoru ni toketeku
sotto futari dake nami ni
utsushi dashite tsuki yo
I patiently waited
As the ocean thawed in the night
Gently the moonlight
Sparkled upon the waves
meguri-ai tsumugi anata to de-aeta
kureta sora tsuki ga futari wo irodori
kakan nakute awai kioku wo tadotteru
Passing by chance, I met you
Painted by the moonlit darkening sky
Timidly following our innocence
Comments
KenxOmi fans [shudder] here's your song. Cheerful music, but slightly sad and romantic lyrics.
Genkiness [out of 5]:
|
|
Lyrical Weißness [out of 5]:
|
|
Composition Weißness [out of 5]:
|
|
Overall Weißness [out of 5]:
|
|
|
