Written by Aida Takeshi. Music & Arrangement by Nishioka Kazuya.
Sung by Weiß.
It's Too Late single: track 2
Die Bleibende Erinnerung: track 13
kanawanu koto wo nozomu ore to omae
sore ga ai da to chikau
tobu koto mo dekinai michi ni shagami konda
dakedo futari ikiteru
I want the impossible, you with I
I swear that this is love
But it couldn't soar, floundering in the road
Nonetheless, we kept on living
kagami no yume
gurasu no hibi
sayonara shiyou
The mirror of my dreams
The shatter of the glass
Let's say our goodbyes.
Breakdown Breakdown Wow Wow
Jeepstar Wow
hikaru kaze no naka kanji aereba ii
Zip-Gun Zip-Gun Wow Wow
Jeepstar Wow
toki wo kakeru hoshi nagarete ikeba ii
Breakdown Breakdown Wow Wow
Jeepstar Wow
Let's understand each other in a brilliant flash
Zip-Gun Zip-Gun Wow Wow
Jeepstar Wow
Let the star chasing time chase all it wants
machigau koto ga kotoe da to shitta yo
umare-kawaru futari sa
machi no oto wo keshite yami ni te wo nobashite
nanika yubi ni furetara
I know this misunderstanding is answer enough
That we were meant to start anew
The city noise fades; I reach out for the darkness
And my fingers brush against something
sugisaru mono
furi-kaerazu
sayonara shiyou
Something passed by
Without turning back
Let's say our goodbyes
Breakdown Breakdown Wow Wow
Jeepstar Wow
hashiri tsuzukereba sore dake de mou ii
Zip-Gun Zip-Gun Wow Wow
Jeepstar Wow
toki wo kakeru hoshi nagarete ikeba ii
Breakdown Breakdown Wow Wow
Jeepstar Wow
Let's just keep on running
Zip-Gun Zip-Gun Wow Wow
Jeepstar Wow
Let the star chasing time chase all it wants
Breakdown Breakdown Wow Wow
Jeepstar Wow
hikaru kaze no naka kanji aereba ii
Zip-Gun Zip-Gun Wow Wow
Jeepstar Wow
toki wo kakeru hoshi nagarete ikeba ii
Breakdown Breakdown Wow Wow
Jeepstar Wow
Let's understand each other in a brilliant flash
Zip-Gun Zip-Gun Wow Wow
Jeepstar Wow
Let the star chasing time chase all it wants
Zip-Gun Zip-Gun Wow Wow
Jeepstar Wow
toki wo kakeru hoshi nagarete ikeba ii
Zip-Gun Zip-Gun Wow Wow
Jeepstar Wow
Let the star chasing time chase all it wants
Comments
Wow [wow Jeepstar wowwww *handwaving motion*] my translation sucks. Anyway, this is an INCREDIBLY cheerful song that will set a foot tapping.
