Bosanova, Casanova
Written by Aida Takeshi. Music & Arrangement by Nishioka Kazuya.
Sung by Koyasu Takehito and Seki Tomokazu.
Location: Glühen track 6, Tanz Glühen track 3
S: kizu wo tsuketai sono hada ni
boku no ai de shibari
nido to kienu ato wo
I want to strike that soft skin
Binding you with my love
With wounds that will never fade
kimi no kuchibiru koji-akete
JERASHII sosogitai yo
nagai nagai KISU de
I want to ache with jealousy
Teased by your parting lips
In a long, long kiss
ai no tsuyosa ni obiete
karada ga furueru
Coursing with growing love
My body trembles
K: toiki hitotsu mo nigasanai
kimi wo shibaritai yo
boku no hiza ni sugare
I won't let you escape a single sigh
Desiring you tied to me
Fawning at my feet
kyuu ni senaka wo daki-yoseru
mune no kodou tsukami
nureta hitomi tojiru
Suddenly, I embrace you from behind
Seeking the heart's pounding
Closing glistening eyes
towa no haitoku chikatta
sadame ni shizumou
Swear to forever be fallen from virtue
Let us drown in our destiny
K & S : yuki no you na hada wo subete
kono te de kaetai
All of that skin like snow
I want to make mine
Saa koko ni oide boku no me no mae ni
Saa kakusanaide mizukara misete
Saa hizamazuite ai wo kou you ni
Saa hajirai nado jubaku to warae
Come here before my eyes
Don't hide, show yourself freely
Come kneel before me, begging for love
Laugh cursingly at shyness
kizu wo tsuketai sono hada ni
boku no ai de shibari
nido to kienu ato wo
I want to strike that soft skin
Binding you with my love
With wounds that will never fade
kimi no kuchibiru koji-akete
JERASHII sosogitai yo
nagai nagai KISU de
nagai nagai KISU de
nagai nagai KISU de
I want to ache with jealousy
Teased by your parting lips
In a long, long kiss
In a long, long kiss
In a long, long kiss
Comments
If you went EH at the lyrics translation, maybe you shouldn't read it, because otherwise you can listen to the song quite enjoyable without being disturbed by the mental imagery ^_^; [providing you can't understand the Japanese...] because this IS a very skippy song otherwise. I think Aida was on crack.
Genkiness [out of 5]:
|
|
Lyrical Weißness [out of 5]:
|
|
Composition Weißness [out of 5]:
|
|
Overall Weißness [out of 5]:
|
|
|
